ненавижу тебя, японское творение!

UPD.: сдалась, отправила сообщение на майспейсе =__=