ещё новости с фронта.

[Сони Тарк]

результаты моего сёрчинга по поводу Анимацури:
1. один критинизирующий элемент прийдётся исключить. было.
2. наша фонограмма будет рулить.
3. мой конкурент: раз, два - который сзади, в шапке. ткань выбрана не правильно, киригину сшито не правильно. в январе посмотрим, кто из нас подошёл ближе к высшему мастерству!
4. спокойствие, только спокойствие... всё будет хорошо... поздно сомневаться в адекватности своих идей!

Comments

[Ellery Aree]

Стремный какой-то конкурент... Уж не знаю (не помню), на сколько оно правельно, но одно точно: некавайно!

[Сони Тарк]

Ellery Aree, так или иначе, между Анимацури и Аниматриксом (если память не изменяет) фестивалей больше не будет, так что память сохранится, и нас обязательно сравнят. так вот моя задача сделать, чтобы это сравнение было с известным заключением

[Hitomi]

kami no mercury. ну почему же не будет...есть ещё вроде как питерский ноябрьский фестиваль.)

[Сони Тарк]

Hitomi, а... ну значит изменяет мне память вернее, я плохо информирована, ведь я недавно совсем в этих всех фестах варюсь

[Yutaka Oka]

Еще 25 ноября фестиваль в Туле, а в декабре - в Ульяновске, но Ульяновск от вас, наверное, далековато.

А вы будете сценку на Аниматрикс делать? А на Анимацури вы были?

[Din Battler]

Виктори во вторые выходные ноября в Питере, да.
А что, простите, Сай должен быть кавайным? Я что-то упустил?

[Сони Тарк]

Yutaka Oka, ух ты...сколько всего... да, я человек а аниме-тусовке пока что явно поверхностный ^_^"
на матрикс будем. но не по Хикару и го. на а цури не были, не доехали Х)

Dio Eraclea, я б сказала, кавайности в нём хоть отбавляй! но конечно не такого рода, как в сё-дзё Хотя Ellery Aree скорее другое имел ввиду. как бы так объяснить... личную симпатию что ли?

[Din Battler]

kami no mercury. кавайный в буквальном значении - миленький, употребляется по отношению к детям и животным, а также миленьким вещичкам для детишек или девочек. Но употребление данного прилагательного к взрослому персонажу - бред.
Что до личной симпатии, то тут я ничего не понял...

[Ellery Aree]

Dio Eraclea, да это относительно общеизвестный факт, что в японском языке это слово имеет именно такое значение...
Не менее общеизвестный факт, что приживаясь, иностнанные слова могут менять свое значеие...

[Din Battler]

Ellery Aree в данном случае это не так. Слово прижилось в лексике анимешников с изначальным смыслом, а отдельные девиации в лексике отдельных людей - именно что девиации, которые будут затруднять ваше взаимопонимание с другими людьми.

[Ellery Aree]

Прижилось с изначальным? Покажите мне этих людей! Ни одного такого пока не встречал...
Правда, надо отметить, что когда я использую это слово (во всех вариациях), меня обычно прекрасно понимают. Как вот например, данная ситуация. Автор поста, которой я адресовал комментарий, прекрасно поняла, что я хотел сказать. А большего мне и не надо.

[Din Battler]

Ellery Aree как тут уже прозвучало, вы в нашей сфере недавно, не так ли? Это заметно. Показываю пальцем этих людей: я, YutakaOka, а также можно ткнуть в любого в моем избранном или ПЧ.

[Yutaka Oka]

Под флудом сим торжественно объявляю, что Сай - кавайный! Когда деформедится. Когда не деформедится, то не кавайный, а просто харизматичный.

[Din Battler]

Yutaka Oka ну в деформере - да. Но вобще сам персонаж все-таки скорее сугойный

[Yutaka Oka]

Точно, я долго вспоминала слово, которое почти "кавай", но еще не "кавай".

kami no mercury., а я подумала, что вы на Матрикс "Хикару-но го" делать будете, нет?

[Ellery Aree]

значит, прижилось в изначальном значиении?
http://bormor.livejournal.com/406081.html

[Din Battler]

Ellery Aree и? То, что пишет Жрак - отдельное явление, если вы его читаете, могли бы понять. К тому же в данном случае все верно. Для демиургов созданный мир - нечто вполне маленькое и милое, если вы об этом. Не вижу противоречий, вижу лишь неумение формулировать лексические значения слов.

[Ellery Aree]

Мммм... Вы, видимо, не совсем поняли смысл моей отсылки. Во первых по тому, что bormor, не смотря на то, что я его читаю, для меня человек посторонний, но и у него использование слова "кавайный" далеко от вашего определения, по скольку оно не одно, а идет в одном ряду с "гламурно" и проч. + интересны комментарии и отсылка к статье в Википедии. Я, конечно, не утверждаю, что вики -- это обьективная истина, но тем не менее определение в ней:
Каваий (яп. 可愛い?) — японское слово, означающее «прелестный», «обожаемый». Это субъективное определение может описывать любой объект, который индивидуум сочтёт прелестным.</I>
мне кажется довольно значимым, ибо даже там определение далеко от вашего.
Таки образом, три абсолютно различных источника говорят о значинии слова "кавай" в русском языке, значительно более широком, нежели указнное вами. Или это ничего не значит?
А если значит, то ваши претензии ко мне и моему использованию этого слова: нонсенс.
+где сказано, что я в "этой" (какой еще "этой") сфере надавно? Цитату пожалуйста.


ЗЫ Женька, не бей, плз!!!

[Din Battler]

Ellery Aree Прошу. Цитата их тех, кто японский учил значительно больше, чем я.

[Ellery Aree]

А, хорошо. Видимо, я опять не понят. Я не секунды не сомневаюсь в вашей правоте относительно японского значения этого слова. К тому же, вы его описали довольно точно, как мне показалось.
Но.
Я утверждаю, что вы не правы, утверждая, что нельзя назвать Сая (или что угодно) кавайным по-русски. Я вообще сильно сомневаюсь в существовании в японском языке таких вариаций как, кавайный, каваить и прочь. Они, кажется, ограничиваются словом kawaii.
Я, в самом начале, сказал вот так:
"Dio Eraclea, да это относительно общеизвестный факт, что в японском языке это слово имеет именно такое значение...
Не менее общеизвестный факт, что приживаясь, иностнанные слова могут менять свое значеие... ".
С ударением на слове "японском". Я, кажется, выделял его болдом, но, почему-то этого не видно... видимо, весь дневник такой, а я и не замечал... -___-
Вы сказали, что слово прижилось среди анимешников в оригинальном значинии, я привел вам три (считая комменты у bormor'а) источника, достаточно независимый (если считать независимыми читающих бормора и его самого. Хотя это и сомнительно), утверждающих почти обратное. :-)

[Din Battler]

Ellery Aree опять же, мои ответы тоже стоит читать. Отдельные девиантные употребления слова не являются показателем правильности его употребления. Иначе смысл употребления конкретного термина теряется, если каждый будет понимать его по-своему. Это слово адаптировалось в русском языке прочно еще в 2002-2003 годах, и с тех пор вы первые, кто употребляет его неверно.

[Ellery Aree]

Я на это могу ответить одно: если вы за пять лет первый раз слышите неправельное употребление этого слова, вы счастливый человек.
Но, зная как каверкают другие слова (тот же всеми любимый пафос), мне как-то с трудом в это верится...

[Din Battler]

Ellery Aree мне вообще везет, я общаюсь с умными людьми. Специфика профессии - я, видите ли, журналист. В общем, желаю и вам правильного употребления слов и понимания с окружающими в силу этого.

[Сони Тарк]

Dio Eraclea, да что вы как не родной... зачем придираться к словам? я так старалась вам объяснить, что мой друг имел ввиду своей фразой, а вы совсем не желаете понимать... я прошу прощения, что мы посмели исковеркать истиное значение слова, и отныне обязуюсь следить за правильным употрблением слов на публике. но с моими друзьями и в своём дневнике я буду их использовать как и когда захочу, уж не обессудте.

и пожалуйста... не надо этих намёков "мне вообще везет, я общаюсь с умными людьми". зачем переходить на личности...

Yutaka Oka, нет, сценка совсем к этому не относится. Сая я буду косплеить для собственного удовольствия

[Yutaka Oka]

kami no mercury., на Аниматрикс в дефиле, а? На четвертом Аниматриксе был мальчик-косплеер Сая (в дефиле как раз), у него был труевый гобан.

[Алукардик]

Хм, как по мне, так вышеизложенное вообще слабенько...
думаю у тебя выйдет хорошо, благо опыт уже есть в косплеях =)

[Сони Тарк]

Yutaka Oka, ух ты... а фотки есть? интересно, интересно!

[Сони Тарк]

Алукардик, какой опыт?? в чём- в чём? у меня пока всего один косплей и тот только где-то на половину сшит!

[Алукардик]

kami no mercury.
из того что я знаю
1) платье на анистейдж
2) то, в чём ты была на ж-рок тусе в тот раз.
да и если я не ошибаюсь самошитых вещей у тебя есть.)

[Yutaka Oka]

kami no mercury., сейчас найду его фотку не с дефиле, из го-клуба, но, думаю, она тоже порадует. Его шикарного гобана здесь нет, к сожалению... Такой гобанище был, на ножках, который сАмАсшедших денег стоит.